Letter2ESP
From Abolition
en español :
Información importante que transmitir a todas las personas interesadas
Fin de Semana Internacional para la Abolición de la Carne: 17 y 18 de abril de 2010!
Participen en el próximo fin de semana de acciones para la abolición de la carne los 17 y 18 de abril 2010 !
El 2° Día Internacional para la Abolición de la carne, celebrado el 31 de enero 2010, fue un éxito !
Varias acciones tuvieron lugar en más de 50 ciudades en los siguientes países : Africa del Sur, Alemania, Inglaterra, Bélgica, Bolivia, Brazil, Estados-Unidos, Francia, India, Irlanda, Italia, Portugal, Suiza ! Agradecemos mucho a todas las personas y a todos los grupos que unieron sus voces para todos los animales maltratados y que expresaron la idea de que nuestra sociedad debe prohibir la matanza de los animales para su carne ! Era un momento muy importante saber que durante el mismo día, la gente en varias partes del mundo, actuaba con el mismo objetivo político para poner un término a esta terrible matanza organizada.
Después del éxito de este 2° Día Internacional, organizamos otras acciones para el próximo fin de semana (17 y 18 de abril).
Pensamos que es tiempo ahora expresar públicamente la necesidad de suprimir la carne de nuestra alimentación, no solamente un día al año, sino también con la multiplicación de acciones, encuentros y debates a nivel local, nacional e internacional.
Es tiempo también multiplicar nuestros esfuerzos para que el sufrimiento de los animales sea visible de todos y que los consumidores empiecen a discutir públicamente sin ningún tabú sobre el tema de la abolición de la cría, de la caza y de la pesca.
Esperamos que haya más y más ciudades que participen en acciones militantes. Somos concientes que esto necesita determinación, imaginación y visibilidad. Pero eso vale la pena.
Vengan a participar en el próximo week-end de acciones para la abolición de la carne los 17 y 18 de abril 2010 !
Pueden informar sobre sus acciones sobre <http://nomoremeat.org/> o mandar un email a : <mailto:y.bon@free.fr>
Aqui está la lista internacional para dar sus opiniones : <http://groups.yahoo.com/group/meatabolition>
Aqui está la lista para dar sus opiniones en francés : <http://fr.groups.yahoo.com/group/abolitiongroup/>
International/English: <http://nomoremeat.org/> ; <http://en.m-eat.org/wiki/Main_Page> ; <http://groups.yahoo.com/group/meatabolition>
Deutsch: <http://www.abschaffungvonfleisch.blogspot.com>m ; <http://de.groups.yahoo.com/group/abschaffungvonfleisch/>
español: <http://en.m-eat.org/wiki/FAQSP>
français: <http://abolir-la-viande.org/CP/2009-01-26/journee-abolition-viande.html> ; <http://fr.m-eat.org> ; <http://fr.groups.yahoo.com/group/abolitiongroup/>
Italiano: <http://aboliamolacarne.blogspot.com>http://aboliamolacarne.blogspot.com
Los principios del movimiento en Francia :
Se discutió el tema de la abolición de la carne por la primera vez en Agosto 2005 durante jornadas intituladas
"Estivales" que tratan del tema animal : <http://question-animale.org>
Luego :
- sobre un blog personal :
<http://abolitionblog.blogspot.com/>
- sobre una lista de de discusiones : <http://fr.groups.yahoo.com/group/abolitiongroup>
Después, hubó otro forum similar en inglés en 2007 : <http://groups.yahoo.com/group/meatabolition>
Artículo y folleto "Abolir la viande" de Estiva Reus et Antoine Comiti (en frances; existe tambien en ingles):
<http://www.cahiers-antispecistes.org/spip.php?article363> o (article369)
ou <http://www.cahiers-antispecistes.org/IMG/pdf/abolir-la-viande.pdf>
